Russia spokeswoman says Jews mainly backed Trump

Russia 【名詞】 ロシア

main 【形容詞】 主な

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jews

A spokeswoman for Russia's foreign ministry has said Jewish people in New York told her they had mainly backed Donald Trump in the US election.

Russia 【名詞】 ロシア

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】 選挙

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

main 【形容詞】 主な

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jewish

Speaking on TV, Maria Zakharova said Jews had told her they donated both to Mr Trump and Hillary Clinton.

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、米国上院議員、ビル・クリントン元大統領の妻

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Maria Zakharova Trump and Hillary Clinton Jews

She joked that American Jews were the best guide to US politics.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

politics 【名詞】 政治、政治学

American Jews joked

The diplomat's remarks caused shock. Anti-US propagandists in the last century peddled an idea that rich New York Jews controlled US politics.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

century 【名詞】 世紀

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

politics 【名詞】 政治、政治学

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

New York Jews Anti-US propagandists peddled

Ms Zakharova was speaking on a chat show on Russian state TV at the weekend but her comments drew more attention after being picked up by media outlets on Thursday.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

attention 【名詞】 注意

chat 【他動詞】 おしゃべりする

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

outlet 【名詞】 はけ口

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Zakharova

She said she had visited New York with an official Russian delegation at the time of the last UN General Assembly, in September.

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

UN General Assembly

"I have a lot of friends and acquaintances there, of course I was interested to find out: how are the elections going, what are the American people's expectations?" she said.

acquaintance 【名詞】 知人、多少の知識

election 【名詞】 選挙

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

"If you want to know what will happen in America, who do you need to talk to? You have to talk to the Jews, of course. It goes without saying."

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Jews

At this, the TV studio audience applauded loudly.

applaud 【他動詞】 に拍手する

audience 【名詞】 聴衆

loudly 【名詞】 大声で、騒がしく

"I went here and there among them, to chat," she continued.

chat 【他動詞】 おしゃべりする

continue 【他動詞】 を続ける、続く

Imitating a Jewish accent, Mrs Zakharova said Jewish people had told her: "'Marochka, understand this - we'll donate to Clinton, of course. But we'll give the Republicans twice that amount.' Enough said! That settled it for me - the picture was clear.

Republican 【名詞】 米国共和党員

accent 【名詞】 アクセント、なまり

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

imitate 【他動詞】 をまねる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

we'll 【短縮形】 <略>=we will

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Jewish Zakharova Jewish

"If you want to know the future, don't read the mainstream newspapers - our people in Brighton [Beach] will tell you everything."

beach 【名詞】 浜、磯

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

read 【動詞】 読む

mainstream Brighton

She was referring to a district of Brooklyn with a large diaspora of Jewish emigres from the former Soviet Union.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

district 【名詞】 地区、地方

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Brooklyn diaspora Jewish emigres

Russian opposition activist Roman Dobrokhotov wrote on Twitter (in Russian) that the spokeswoman had "explained Trump's victory as a Jewish conspiracy".

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

activist 【名詞】 活動家、運動家

conspiracy 【名詞】 陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

victory 【名詞】 勝利

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Roman Dobrokhotov Jewish

Michael McFaul, the former US ambassador to Moscow, commented on Facebook, "Wow. And this is the woman who criticizes me for not being diplomatic."

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】 大使、使節

comment 【自動詞】 論評する、解説する

criticize 【他動詞】 批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

Michael McFaul Wow

During the election campaign, Mrs Clinton accused Mr Trump of posting a "blatantly anti-Semitic" tweet after he used an image resembling the Star of David and stacks of money.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

resemble 【他動詞】 に似ている

stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

Star of David blatantly anti-Semitic tweet

Mr Trump, whose son-in-law Jared Kushner is Jewish, dismissed the accusation as "ridiculous".

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

ridiculous 【名詞】 ばかげた

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Jared Kushner son-in-law Jewish

An exit poll by US non-profit J Street suggests an overwhelming majority of US Jews voted for Hillary Clinton in the presidential election.

Hillary Clinton 【名詞】 〈人名〉ヒラリー・クリントン、米国上院議員、ビル・クリントン元大統領の妻

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

election 【名詞】 選挙

exit 【名詞】 出口

majority 【名詞】 大多数

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【自動詞】 投票する

Clinton 【名詞】 <人名>クリントン

J Street US Jews non-profit